Ich grüße Sie herzlich aus der alten Heimat Burgenland, aus Österreich bzw. Ungarn. Ich möchte Ihnen kurz schreiben, was wir zuhause so tun und was es Neues gibt.
Was gibt es Neues unter den Kroaten im Burgenland und in Ungarn? Es ist Fasching, überall gibt es Bälle. Es ist doch so, dass wir Kroaten gerne singen. Wir tanzen gerne. Gerne sind wir fröhlich und lustig. Deswegen organisiert der Kroatische Kulturverein im Burgenland regionale Kroatenbälle. Für den Norden in Trausdorf, für den Süden in Dürnbach.
Und was ab nun neu ist:
Dieses Jahr ist zum ersten Mal wieder ein Kroatenball in der Mitte, und das in Nikitsch. Ich freue mich schon sehr auf diesen Ball. Es interessiert mich, wie er organisiert sein wird. Ich sehne mich schon sehr nach viel kroatischer Musik, nach Tamburizza und nach den schönen kroatischen Liedern.
Aber nicht nur im Burgenland, auch in Ungarn werden Kroatenbälle für die Burgenländischen
Kroaten organisiert. Jedes Jahr finden große Kroatenbälle in Sopron (Ödenburg) und Szombathely (Steinamanger) statt. Auch den Ball, den die Burgenländischen Kroaten in Wien, im Parkhotel Schönbrunn, haben, wollen wir nicht vergessen. Alle diese Bälle sind sehr wichtig, damit wir Kroaten uns wieder einmal sehen, uns unterhalten und uns gemeinsam erfreuen. Aber auch auf andere Weise unterhalten wir uns in dieser Zeit. Und zwar sind dies die kroatischen Theatervorführungen.
In vielen Ortschaften wird kroatisches Theater gespielt. Eigentlich sind alle voller Spaß und sehr lustig. Man kann feststellen, dass die Leute diese Art von Theater am liebsten sehen. Kroatische Theater werden regelmäßig gespielt in Klingenbach, in Zagersdorf, in Kroatisch Minihof, in Güttenbach und in anderen Ortschaften. Diese Theaterstücke erfreuen die Leute wirklich. So wird die kroatische Sprache geübt. Die Schauspieler lernen neue Wörter dazu und das Publikum lernt ebenfalls in fröhlicher Atmosphäre das eine oder andere Wort dazu. Aber auch die Freundschaft unter den Schauspielern wird gefestigt. Das kroatische Fernsehen im Burgenland zeigt viele Teile dieser Theaterstücke im Fernsehen. Wie sie sicherlich wissen, gibt es jeden Sonntag im Fernsehen eine halbstündige Sendung in kroatischer Sprache. Wir warten schon alle schwer darauf, welche Neuigkeiten aus unseren Dörfern gezeigt werden.
Vielleicht möchten Sie auch wissen, wie es mit den Fernseh- und Radiosendungen bei den Burgenländischen Ungarn aussieht? Im Fernsehen haben sie fünfmal im Jahr jeweils eine halbe Stunde. Neu bei ihnen ist, dass sie täglich im Radio fünf Minuten Nachrichten haben.
Und wie schaut es mit den Bällen aus? Haben sie auch Bälle? Ja, sie haben zwei ungarische Bälle, den ungarischen Ball in Unterwart und den ungarischen Ball in Oberwart.
Und wie steht es mit der dritten Volksgruppe im Burgenland, mit den Roma (Zigeunern)?
Da gibt es etwas Neues im österreichischen Radio. Sie haben dort ihre eigene Sendung bekommen. Jeden Montag haben sie 15 Minuten in ihrer Sprache, dem Romanes (Zigeunerisch). Wir alle sind Menschen. Gott sei Dank, dass die Roma ihre Rechte bekommen. Die Toleranz im Burgenland ist breit. Haben die Roma auch ihren Ball? Wie denn nicht! Sie haben ihn dieses Jahr ebenfalls in Unterwart.
Apropos Fernsehen:
Ganz Österreich schaut in letzter Zeit im Fernsehen die Aktion "STARMANIA" an. Was ist das? Junge Leute aus ganz Österreich zeigen, wie sie singen können und wie sie ein STAR werden wollen.
1692 junge Leute waren bei diesem Bewerb dabei. Wir sind sehr stolz, dass auch eine Kroatin, die 17-jährige Elisa Zsivkovits aus Stinatz, (Anm: ORF-Link, Steckbrief)unter ihnen ist.
Sie ist unter den besten, letzten 10 Kandidaten. Leider ist sie, wie es aussieht, jetzt schuldlos aus dieser Aktion ausgeschieden. Aber dennoch wird ihr eine Karriere in der Musikbranche prophezeit, denn sie hat eine Stimme, die als Waffe beschrieben wird. Sie singt wie Tina Turner.

Mit schönen Grüßen aus der Heimat

Martin Zsivkovits