Folge 5/6, Mai/Juni 2002 47. Jahrgang  377  Volume 47. Issue 5/6, May/June 2002
Titel Geschichte:  "Eindrucksvolle Besuchsreise"    Cover story:  "An Impressive Visit"
Herzlich willkommen      A warm welcome
Zurück zu den Wurzeln meines Vaters     Back to my father's roots by Kathrin Murphy, née Spanitz
( übersetzter Artikel!) "Burgenland Bunch" 
Essen im Burgenland und in Amerika  
 "Burgenland Bunch" 
 
Food in Burgenland & America  
"Die Hianzen" 
Hianzisches aus Amerika  
 "Die Hianzen" 
 
"Hianzisch" from America  
Auswandererschicksal Zahling 
(Reichl, Duld)  
 Emigration stories:  Zahling
  (Reichl, Duld)
Erstauswanderer  
Rauchwart, Grodnau, Bad Tatzmannsdorf,  
Inzenhof, Großmürbisch, Hammerteich
  
  First Emigrants  ( translated article!)
  Rauchwart, Grodnau, Bad Tatzmannsdorf,  
Inzenhof, Großmürbisch, Hammerteich
   
Volkslied  
"Hans bleib da"  
 Folk song
 
"Hans bleib da" (John stay here)


BG-HomeSeitenanfang  BG-Hometop of page

24. Oktober 2002 October 24, 2002