Folge 1/2, Jänner/Februar 2002 47. Jahrgang  375  Volume 47. Issue 1/2, January/February 2002
Titel Geschichte: 
EURO - das neue Geld  		  Cover story:  
 EURO - the new Money
Hoher Besuch aus dem Burgenland  
10. - 20. Mai 2002 
 Landeshauptmann Hans Niessl,  
LH-Stellvertreter Franz Steindl,  weitere Mitglieder der   Burgenländischen Landesregierung und der Präsident der   Burgenländischen Gemeinschaft Dr. Walter Dujmovits   besuchen die Landsleute in Amerika.
[siehe Ausgabe 376] 		  Visitors from Burgenland 
  May 10-20, 2002
Hans Niessl (Governor of Burgenland), 
Franz Steindl (Deputy Governor of Burgenland), other members of the government of Burgenland and Walter Dujmovits, President of the Burgenländische Gemeinschaft visiting their fellow countrymen in Northern America
[see issue 376] 
Güssing - Ein Zentrum für Erneuerbare Energie  
(vom Güssinger Bürgermeister, Peter Vadasz)  		  Güssing - a center for renewable energy
 (by Peter Vadasz, Mayor of Güssing)
"Burgenland Bunch" 
"Alt-Burgenland" auf dem Weg nach Güns  
 (Gerry Berghold)  
 "Burgenland Bunch" 
  Old Burgenland on the way to Köszeg
  (Gerry Berghold)  
Aus der neuen Heimat: 
Grüße von Sabrina Schnekker, 
Miss Bruederschaft der Burgenlaender, New York 2002  		  From the new country:
 Greetings of Sabrina Schnekker, 
 Miss Bruederschaft der Burgenlaender, New York 2002 
"Die Hianzen" 
Hianzisches aus Amerika  		  "Die Hianzen" 
 "Hianzisch" from America  
Auswandererschicksal Neufeld 
(Bernhard, Ussusic, Zechmeister)  		  Emigration stories: Neufeld
 (Bernhard, Ussusic, Zechmeister)
Erstauswanderer 
Redlschlag, Königsdorf, Henndorf, Weiden am See  		  First Emigrants  ( translated article!)
 Redlschlag, Königsdorf, Henndorf, Weiden am See  
Volkslied  "Auf der ungrischen Grenz" 
   		  Folk song  "Auf der ungrischen Grenz"
 (At the hungarian border ) 
BG-HomeSeitenanfang  BG-Hometop of page
30. April 2002 April 30, 2002