Folge 10-12, Oktober-Dezember 2009 54. Jahrgang  412  Volume 54. Issue 10-12, October-December 2009
Titel Geschichte:  
"Die Burgenländischen Kroaten
 Cover story:  
 "The Croats of Burgenland"
Liebe Landsleute!      Dear fellow Burgenländer!
Poppendorf - Heimatdorf der Auslandsburgenländer     Poppendorf - Home-village of the Burgenländers abroad
Martin Zsivkovits: "Simonu"     "Simonu", by Martin Zsivkovits
Schandorfer Familientreffen in New York      New York meeting of Schandorf emigrants
Verlorene Dörfer "Pernau - Pornóapáti"  
von Emmerich Koller   
  Lost Villages "Pernau - Pornóapáti"
  by Emmerich Koller
Eine zweite Revolution in Ungarn      A second revolution in Hungary
"Burgenland Bunch" 
In Gedenken an -  
GERALD J. BERGHOLD   
 "Burgenland Bunch" 
  Homily - in Memorium -
  GERALD J. BERGHOLD
Ein glückliches WIedersehen nach 52 Jahren     A happy reunion after 52 years
Serie Auswandererbriefe - 11     Series  Letters of Emigrants - 11
Auswandererschicksal Grodnau   
(Gamauf, Wenzel, Trattner, Beilfuß, Wernhardt, Zumpf)  
 Emigration stories:  Grodnau
  (Gamauf, Wenzel, Trattner, Beilfuß, Wernhardt, Zumpf)
Volkslied  
"Rosmarin mit greane Blatterl"   
aus: „Hianzenkalender 2009“;  
Burgenländisch-Hianzische Gesellschaft   
 Folk song
 
(Rosemary with green leaves)
  from: „Hianzenkalender 2009“;
  Burgenländisch-Hianzische Gesellschaft


BG-HomeSeitenanfang  BG-Hometop of page

4. Jänner 2010 January  4, 2010