Folge 1-3, Jänner-März 2007 52. Jahrgang  401  Volume 52. Issue 1-3, January-March 2007
Titel Geschichte:  
Hianzisches Gedicht von Heinz Koller   
"Sautanz - in der Erinnerung"   
 Cover story:  
  A poem in dialect by Heinz Koller
  "Sautanz - in der Erinnerung"
Liebe Landsleute!     Dear fellow Burgenländer!
Delegation der Burgenländischen Landesregierung   
 besucht Burgenländer in den USA und in Kanada
   
   Burgenland Government Delegation
   to visit USA and Canada in April
Das 10. Bundesland      25 years society of "Burgenländer in Vorarlberg"
Martin Zsivkovits:  
"Drage Hrvatice i Hrvati!" / "Kedves magyarok!"  
  "Drage Hrvatice i Hrvati!" / "Kedves magyarok!",
  by Martin Zsivkovits
Father Joseph W. Gaspar gestorben     Obituaries of Father Joseph W. Gaspar
100 Jahre alt? Keine große Sache!      100 years old? No big deal!
„Der Ungarnaufstand 1956“     The Hungarian Revolution of 1956
"Burgenland Bunch" 
Gratulation zur 400. BG Ausgabe   
 "Burgenland Bunch" 
  Congratulations BG 400th Newsletter
Eine Seltenheit :
Der komplette BG Vorstand auf einem Foto   
  A Rarity:
  The complete BG Board on a single picture
Auswandererschicksal Lockenhaus  
(Wolf)  
 Emigration stories:  Lockenhaus
  (Wolf)
Neue Serie:   
Auswandererbriefe  
  New Series:
  Letters of Emigrants
Letzte Folge: Erstauswanderer  
Nickelsdorf, Schattendorf, Wiesen, Wimpassing,  
 Lackendorf, Leithaprodersdorf  
  Last continuation: First Emigrants
  Nickelsdorf, Schattendorf, Wiesen, Wimpassing,
  Lackendorf, Leithaprodersdorf
Volkslied  
"Ich sinne hin und her"   
aus: „Lieder aus burgenländischen Dörfern“,  zusammengestellt: Sepp Gmasz  
 Folk song
 
(A man wanted to travel to his homeland)
  from: „Lieder aus burgenländischen Dörfern“,
  arranged by Sepp Gmasz
Neue Bücher:  
„Das erste burgenländsiche Mundartwörterbuch"  
"600 Jahre Hannersdorf“  
„Das Burgenland im Bild historischer Ansichtskarten“  
„Hianzenkalender 2007"  
„Jamaika - mehr als Rum und Reggae"  
  New books (the German title reads like):
  'A Burgenland dialect dictionary'
  '600th anniersary Hannersdorf'   
  'Burgenland seen with old picturepostcards'
  'Hianzenkalender 2007'
  'Jamaica, more then rum and reggae'


BG-HomeSeitenanfang  BG-Hometop of page

1. März 2007 March 1, 2007