Folge 4-6, April-Juni 2006 51. Jahrgang  398  Volume 51. Issue 4-6, April-June 2006
Titel Geschichte:    
"Österreichs Vorsitz in der Europäischen Union"   
 Cover story:  
  "The Austrian European Union Presidency"
Festwoche 50 Jahre BG, Programm      Celebration week 50 years of BG
Das 10. Bundesland   
Die Auslandsösterreicher in aller Welt  
  The 10th Province
 
Austrians abroad
Martin Zsivkovits: "50 ljet BG"     "50 ljet BG", from Martin Zsivkovits
50 Jahre BG  Zeittafel 2000 - 2006     50th Anniversary of the BG  Timetable 2000 - 2006
Herzlichen Glückwunsch Burgenland-Bunch
Dr. Walter Dujmovits , Präsident der „BG“, gratuliert im Namen des Vorstandes Herrn Gerry Berghold zur Herausgabe des 150. Newsletters
des „Burgenland Bunch“   
 Congratulation Burgenland-Bunch
Dr. Walter Dujmovits , president of the „BG“,
sends his congratulations to Gerry Berghold
for the 150th
 „Burgenland Bunch“ Newsletter 
"Burgenland Bunch" 
   Lehigh Valley, PA Einwanderer (Northampton2)   
 "Burgenland Bunch" 
  Lehigh Valley, PA Immigrants (Northampton2)
Auswandererschicksal Kleinmürbisch   
   (Mühl, Pöltl, Sammerl, Sorger, Wallitsch, Mankos, Tretter, Gerger, Berghold, Zwickl, Mirth, Burkhardt,Fabian, (Übersetzter Artikel!)                          Krautsack)  
 Emigration stories:  Kleinmürbisch 
 (Mühl, Pöltl, Sammerl, Sorger, Wallitsch, Mankos, Tretter, Gerger, Berghold, Zwickl, Mirth, Burkhardt,Fabian, Krautsack)  
Erstauswanderer  
Antau, Pöttelsdorf, Stöttera, Rattersdorf, Unterloisdorf,  
 Wolfau, Zemendorf, Kr. Tschantschendorf   
  First Emigrants  
  Antau, Pöttelsdorf, Stöttera, Rattersdorf, Unterloisdorf,
  Wolfau, Zemendorf, Kr. Tschantschendorf
Volkslied  
"D' Liab" 
aus: „Lieder aus burgenländischen Dörfern“, zusammengestellt: Sepp Gmasz 
 Folk Song
 
"D' Liab"   (The Love)
 from: „Lieder aus burgenländischen Dörfern“,
 arranged by Sepp Gmasz
Burgenländerfriedhöfe in Amerika      „Burgenländers Honored and Remembered“


BG-HomeSeitenanfang  BG-Hometop of page

22. Juli 2006 July 22, 2006