49. Jahrgang
| Folge 3/4, März/April 2004 |
49. Jahrgang |
388 | Volume 49.
|
Issue 3/4, March/April 2004 |
| Titel Geschichte:
"Heimatmuseen im Burgenland" Burgenländische Museumskarte |
Cover story:
"Museums of Local History in Burgenland" Map of Burgenlands muesums |
||
| Fred Sinowatz - 75 Geburtstag | Fred Sinowatz - 75th Birthday | ||
|
Martin Zsivkovits: "Hrvatski centar u Beču" Kroatisches Zentrum , ein Treffpunkt der Brugenland-Kroaten in Wien |
"Hrvatski centar u Beču", from Martin
Zsivkovits Croatian center, a meeting place of the Brugenland Croats in Vienna |
||
| Blochziehen in Bad Tatzmannsdorf | National Custom "Blochziehen" in Bad Tatzmansdorf | ||
|
Eine globale Sprache Jeder möchte Englisch können ... |
Global
language Everybody wants to speak English ... |
||
| "Burgenland
Bunch" Burgenländische Bräuche, Lieder und Geschichten |
|
||
| New York, Katharinenball | New York, "Katharinen Ball" | ||
| Auswandererschicksal
Sumetendorf (Weinhofer, Traupmann, Astl, Bodisch, Paukowits) |
Emigration
stories: Sumetendorf (Stubits, Novakovits, Jandrisits) |
||
| Erstauswanderer Podersdorf, Krensdorf, Stinaz, Sulz, Heiligenbrunn, Krobotek |
First
Emigrants (
translated article!) Podersdorf, Krensdorf, Stinaz, Sulz, Heiligenbrunn, Krobotek |
||
|
Das 10. Bundesland wächst weiter Auslandsösterreicher |
Austrias 10th province is still growing Austrians abroad |
||
| Volkslied "Wer schleicht durch den nächtlichen Walde" aus "Burgenländisches Wirtshaus Liederbuch" Nachtrag zu "Daj Mi Daj" der vorigen Ausgabe |
Folk
song "Wer schleicht durch den nächtlichen Walde" (Who skulks through the nightly wood) from the "Burgenländisches Wirtshaus Liederbuch" (Burgenland tavern song book) |
||
|
|
|
||
 Seitenanfang
|
top of page
|
| 22. September 2004 |
|
September 22, 2004 |
