„Daj Mi Daj“
 
Nachtrag:
In der letzten Nummer unserer Zeitung haben wir das bekannte kroatische Volkslied „Daj mi daj“ abgedruckt, das sehr ins Ohr geht und auch von Deutschen gesungen wird, die aber den Text nicht verstehen. Daher sind wir von einigen Lesern gebeten worden, den Text ins Deutsche zu übersetzen. Er lautet:

1. Lass es zu, lass es zu, daß ich dich liebe.
Refrain: Komm mit mir, komm mit mir ans Meer, segle hinaus,
komm mit mir, wunderbar ist diese Nacht.
2. Für dich, für dich, will ich ein Lied singen. (Tebi cu, tebi cu, zapjevat pjesmicu)
Refrain:
3. Blond bist du blond bist du, du schöne Maria.(Bionda si, bionda si ti lipa Marija)
Refrain:

 
 
BG-HomeSeitenanfang
Burgenlaendische Gemeinschaft 3/4 2004 Nr.388 Zeitungsarchiv