Folge 1/2, Jänner/Februar 2004 49. Jahrgang  387  Volume 49. Issue 1/2, January/February 2004
Titel Geschichte: 
Jahr der Volkskultur 2004  
 Cover story:  
 Year of Folk Culture 2004
Bundespräsidentenwahl 2004     Presidental election in Austria 2004
Martin Zsivkovits: "Hrvatska gramatika"       "Kroatische Grammatik", a letter from Martin Zsivkovits
Die besten Weingüter des Burgenlandes      Burgenlands best vineries
Die Ballvorbereitungen sind in vollem Gange      The ball-rooms are going to be prepared again
"Burgenland Bunch" 
Vorbereitungen für die Auswanderung?
(Gerry Berghold, angeregt durch Marlene Bennet)  
 "Burgenland Bunch" 
  Preparation for emmigration?
  (by Gerry Berghold suggested by M.Bennet)  
Aus der neuen Heimat: 
Grüße von Elisabeth Tarnok  
Miss Bruederschaft der Burgenlaender, New York   
 From the new country:
 Greetings of Elisabeth Tarnok, 
 Miss Bruederschaft der Burgenlaender, New York
Auswandererschicksal Stadtschlaining 
(Kedl, Weinhofer) 
 Emigration stories: Stadtschlaining
 (Kedl, Weinhofer)
Erstauswanderer 
St. Kathrein, Punitz, Schallendorf, Tobaj,   Neusiedl/Güssing, Dobersdorf   
 First Emigrants  ( translated article)
  St. Kathrein, Punitz, Schallendorf, Tobaj,
  Neusiedl/Güssing, Dobersdorf 
Volkslied  "Daj mi daj
Volkslied der burgenländischen Kroaten  
 Folk song of the Burgenland Croats 
"Daj mi daj"  (...) 
Suchmeldung  
Franz Hör (Hoer) oder Nachkommen  
 Searching for relatives:
 Franz Hör (Hoer) or Descendants


BG-HomeSeitenanfang  BG-Hometop of page

22. September 2004 September 22, 2004