Folge 3/4, März/April 2003 48. Jahrgang  382  Volume 48. Issue 3/4, March/April 2003
Titel Geschichte:  "Güssing - 30 Jahre Stadt" 
 
Einladung zu den Feierlichkeiten  		  Cover story:  "Güssing - 30 Years of Citizenship"

 Invitation to the celebrations
Grußbotschaft des Superintendenten  
der Evangelischen Kirche A.B. 		  Greeting Message of ...
 
Martin Zsivkovits: "Drage Hrvatice, dragi Hrvati!"    
übersetzter Artikel  "(in Vorbereitung!)"  		  "Dear Croats!", a letter from Martin Zsivkovits
Starmania   
 ...  wie man ein Popstar wird"    		 Starmania
 ... know how to become a popstar
"Burgenland Bunch" 
BURGENLAND IMMIGRANT ITINERARIES 3  
 "Burgenland Bunch" 
  BURGENLAND IMMIGRANT ITINERARIES 3  
Burgenländer Club, Toronto Vorstand   Burgenländer Club, Toronto   Board
New York, Katharinenball    New York, "Katharinen Ball"  
Erster Seliger aus dem Burgenland:  
Fürst Dr. Ladislaus Batthyany-Strattmann   		  First Beatified from Burgenland:  
  Fürst Dr. Ladislaus Batthyany-Strattmann  
Auswandererschicksal Güttenbach 
   (Stubits, Novakovits, Jandrisits)  		  Emigration stories:  Güttenbach 
 (Stubits, Novakovits, Jandrisits)  
Erstauswanderer  
Neusiedl am See, Kukmirn, Strem, Heiligenkreuz   		  First Emigrants  ( translated article!)
 Neusiedl am See, Kukmirn, Strem, Heiligenkreuz  
Volkslied  
"Im Fruahjoar"  
Text und Musik: Herbert Brückler  		  Folk song
 "Im Fruahjoar"   (in spring)
lyrics and music: Herbert Brückler
BG-HomeSeitenanfang  BG-Hometop of page
22. Mai 2003 May 22, 2003