Folge 7/8, Juli/August 2002 47. Jahrgang  378  Volume 47. Issue 7/8, July/August 2002
Titel Geschichte:  
"Burgenland - Land der Vielfalt
 Cover story:  
 "Burgenland - Country of Variety"
Weltbund-Tagung, Auslandsösterreichertreffen 
5. bis 8. September 2002 in Wien  
 "Weltbund" Conference, meeting of Austrians abroad
 September 5 - 8, 2002 in Vienna
"Burgenland Bunch" 
Grußworte an die burgenländische Delegation  
beim Dinner in Coplay am 16. Mai 2002   
 "Burgenland Bunch" 
 
Greeting The Burgenland Delegation
  Coplay Dinner May 16, 2002
"Tourismus im Aufschwung
(Titelgeschichte der Ausgabe 3/4 2002) 
 
  Tourism is booming
  (note: 
   this is the translation of the Issue 3/4 2002 Cover Story) 
- BG-SOMMER 2002 - - - BG-SOMMER 2002 -    - BG-SUMMER 2002 - - - BG-SUMMER 2002 -  
"Die Hianzen" 
Hianzisches aus Amerika  
 "Die Hianzen" 
 
"Hianzisch" from America  
Auswandererschicksal Litzelsdorf 
(Gumhalter, Graf, Sagmeister)  
 Emigration stories:  Litzelsdorf 
  (Gumhalter, Graf, Sagmeister)
Seligsprechung  
Dr. Ladislaus Batthyány  
 Beatification 
 
Dr. Ladislaus Batthyány
Erstauswanderer  
Apetlon, Limbach, St. Nikolaus, Neustift b. Güssing,  
Rohrbach a. d. Teich, Stuben, Burg, Winden a. See  
  First Emigrants  ( translated article!)
  Apetlon, Limbach, St. Nikolaus, Neustift b. Güssing, 
  Rohrbach a. d. Teich, Stuben, Burg, Winden a. See  
Volkslied  
"Nach meiner Heimat"  
 Folk song
 
"Nach meiner Heimat" (to my home)


BG-HomeSeitenanfang  BG-Hometop of page

6. September 2002 September 6, 2002