Folge 3/4, März/April 2002 47. Jahrgang  376  Volume 47. Issue 3/4, March/April 2002
Titel Geschichte:  "Tourismus im Aufschwung"    Cover story:  "Tourism is booming"
                
  (translation from issue 7/8 2002)
Hoher Besuch aus dem Burgenland 
 "Programm"  
 A distinguished Burgenland delegation in America:  "Itinerary"                 ( translated article!)
Grußworte unseres Diözesanbischofs     Greeting Message of Burgenlands Bishop
Österreicher Verreine in der Schweiz    Swiss Austrian Clubs
Unsere Auswanderer 
Was und wo etwas über sie zu finden ist 
 Mag. Gert Polster, Herbert Rehling  
 Our Emigrants
 Where to find something
 
Mag. Gert Polster, Herbert Rehling  

Organisation  
"Burgenland Bunch" 
Lehigh Valley, PA Brauereien
 (von Gerry Berghold)  
 "Burgenland Bunch" 
 
Lehigh Valley, PA Breweries    
  (by Gerry Berghold) 
 organisation
Bad Tatzmannsdorf (und Umgebung) Treffen 
im Spätsommer im Großraum Chicago 
 Bad Tatzmannsdorf Area Reunion 
 late summer in the Chicago area  
"Die Hianzen" 
Hianzisches aus Amerika  
 "Die Hianzen" 
 
"Hianzisch" from America  
Auswandererschicksal Wörtherberg 
   (Fugger - Sahloul, Pickl)  
 Emigration stories:  Wörtherberg 
 (Fugger - Sahloul, Pickl)  
Erstauswanderer  
Andau, Frauenkirchen, Oberwart, Buchschachen, 
 Grafenschachen, Markt Allhau, Glashütten
  
  First Emigrants  ( translated article!)
 Andau, Frauenkirchen, Oberwart, Buchschachen,
 Grafenschachen, Markt Allhau, Glashütten
Volkslied  
"Loblied"  
 Folk song
 
"Loblied" (praising song)
Verwandtensuche 
Hr. Fischl, Güssing-Toronto sucht Verwandte
  
Hr.Feiler aus Güssing sucht Joseph Krenusz  
 Searching for relatives
 
Hr. Fischl, Güssing-Toronto searching for relatives 
 Hr. Feiler, Güssing searching for Joseph Krenusz  


BG-HomeSeitenanfang  BG-Hometop of page

30. April 2002 April 30, 2002